[Bug 58692] New: Incorrect owner-owned windows z-order support