[Bug 35866] AvP 2000 game: some ingame text has red boxes around it with built-in d3dx9 libraries