http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13340
--- Comment #8 from Dan Kegel dank@kegel.com 2010-01-17 08:41:58 --- User reports app is "dicom viewer efilm xlite"
There is a list of free dicom viewers at http://www.sph.sc.edu/comd/rorden/dicom.html some of which support Linux, perhaps that will help as a workaround.
There are trial versions of efilm at https://www.merge.com/na/estore/content.aspx?productID=220 (2.x) https://www.merge.com/na/estore/content.aspx?productID=317 (3.x) which supposedly come with "efilm lite", which might be what the user is trying to run. 3.x install fails for me when it tries to install SQL Server Express, haven't tried 2.x install yet.