[Bug 57841] New: Windowing problems in fullscreen 4:3 games on 16:9 displays on Wayland (Silent Hill 2 DC 2001, Ys Chronicles+, etc)

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57841

Bug ID: 57841
           Summary: Windowing problems in fullscreen 4:3 games on 16:9
                    displays on Wayland (Silent Hill 2 DC 2001, Ys
                    Chronicles+, etc)
           Product: Wine
           Version: 10.1
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: d3d
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 78056
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=78056
Screenshot that ilustrates the problem with fullscreen 4:3 games on Wayland

Good evening,

In 4:3 games on a 16:9 display, fullscreen mode doesn't work correctly when
running them with WINE on a Wayland environment (no XWayland, but pure
Wayland): the games try to go fullscreen, but they are displayed in an screen
area that's attached to the left border of the screen and the underlying
desktop can be seen on the right side of the screen.

Those games work as intended on X11: they are displayed in a 4:3 screen area
centered on the 16:9 screen, with black borders.
So I believe this is a windowing problem of Wine in Wayland, affecting
fullscreen 4:3 games on 16:9 display modes.

I've attached an screenshot of Silent Hill 2 (2001 version) to illustrate the
problem.