https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=49712
--- Comment #9 from yrlf theferdi265@gmail.com --- I should also note that I accidently left the wine DLL override for disabling .desktop file generation enabled during testing; this one:
export WINEDLLOVERRIDES="winemenubuilder.exe=d"
It should not affect the result as far as I understand it.