http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10549
Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Severity|trivial |enhancement Component|wine-misc |wine-x11driver
--- Comment #1 from Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com 2007-11-23 11:51:17 --- This is what they are named in X11. MSDN does not spec what those names should be. Also how are you dealing with international versions?
So I'd say this bug is a wontfix - this part is just different and your app have to cope with that. If you want "pretty names" do name mapping yourself.