https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38056
--- Comment #6 from Béla Gyebrószki gyebro69@gmail.com --- (In reply to jeremy from comment #5)
Interesting. Could you please post a crashdump of your system when gameoverlayrenderer is enabled?
It's different than yours, possibly bug #35361: http://pastebin.com/JmH96TZv
I have everything set to built-in except d3dx9_36: the configuration tool of Sonic Generations needs native. And I don't have a game controller/joystick attached. Could you attach the full terminal output?