[Bug 16962] warning: array subscript has type 'char' (cygwin and netbsd)