https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55995
--- Comment #11 from alexandros.frantzis@collabora.com --- (In reply to Grigory Vasilyev from comment #10)
For the two items above, could you please check if setting the DPI in winecfg (tab "Graphics") to 120 (= 96 * 1.25) makes any difference, and also provide the logs with that DPI set if possible? Thanks!
All logs above with DPI = 120.
Ah, thanks. Then could you please try with DPI=96 and hyprland scale 1.0 and see if that helps.