[Bug 29339] New:=?UTF-8?Q?=20Office=20W=C3=B6rterbuch=20Franz=C3=B6sisch=20Pro?=: Application shows empty error popup, instead of showing translation in main windows

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29339

Bug #: 29339
           Summary: Office Wörterbuch Französisch Pro: Application shows
                    empty error popup, instead of showing translation in
                    main windows
           Product: Wine
           Version: 1.3.34
          Platform: x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: mshtml
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Application starts normally.
When entered a german or french word to be translated and then pressing "Enter"
to activate translation, the application opens a empty popup window, which can
only be closed. 
No translation is shown in the translation part (white area, bottom left) of
the main window.

Console output using 'wine" when activating translation by pressing Enter is:
err:mshtml:replace_node_by_html ReplaceChild failed: 80530003

Console output using 'WINEDEBUG=+relay,+seh,+tid wine' is attached.