http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13988
--- Comment #39 from default_357-line@yahoo.de 2008-08-10 06:11:22 --- If you want to filter the most common console messages, but still keep an overview of them, here's a small tool: http://demented.no-ip.org/test18
Just run wine [spore] 2>&1 |./test18
Sorry for the filesize; it's statically linked with SDL and SDL_ttf.
It uses colored bars to represent what were for me the three most common error messages, and prints the rest to the console as usual.
Source: http://paste.dprogramming.com/dplzv9qn