https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37203
--- Comment #6 from hanska2@luukku.com --- You could try if alt+tab into desktop and back could give picture (it does sometimes). Also if using virtual desktop.
Out of ideas currently. Do you use own compiled wine? if so you should try to look for the files it complains it cant open.