https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48165
--- Comment #9 from Ahmed Elsayed ahmed.com@protonmail.com --- (In reply to Philip Rebohle from comment #8)
Try RADV_DEBUG=zerovram. If that fixes it, you're running into a well-known game bug.
The game now crashes instead of hanging, but thank you for your suggestion. That is not the first Vulkan game that I couldn't run on my PC. It will be cool to have OpenGL as an option to these game like Doom 2016.