[Bug 55550] ntdll:path - test_nt_names() gets NAME_INVALID instead of PATH_NOT_FOUND on macOS