[Bug 36838] New: TOCA Touring Car Championship: installer copies one file from CD and then shows an error

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36838

Bug ID: 36838
           Summary: TOCA Touring Car Championship: installer copies one
                    file from CD and then shows an error
           Product: Wine
           Version: 1.7.21
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]

Step to reproduce:

Clean wine prefix.
Win version set to Windows 98 and virtual desktop enabled in winecfg, no other
changes.
Original CD in drive.

cd ~/.wine/drive_c
wine /media/cdrom0/setup.exe

Installer starts, click install.
Enter new or accept default path.
Installer asks confirmation of path creation, click yes.
Installer asks confirmation of bypassing DirectX 5 installation, click yes.
An error pop up stating that an error occured during file copying. click yes.
Installer closes.

No terminal output at all.
One file has been copied as C:\Codemast\TourCar\tourcars.exe

Notes:
tourcars.exe cannot be launched directly, must run setup.exe to start game.
Copying the whole CD to C:\Codemast\TourCar does not work around the issue.
Running setup.exe from c:\Codemast\TourCar wants to copy files anyway.

The issue is also present with the demo:
http://www.jeuxvideo.com/telecharger/jeux-et-demos/00000413-toca-touring-car...
sha1sum:
3c7a4d0d8bc7e6f5095358b3d3ff005e53e44d4b  tocademo_JeuxVideo.com_413.zip
Extract and copy tocademo.exe to ~/.wine/drive_c and run from there.

Debian 7.5 Wheezy x86_64
Wine 1.7.21 32bits compiled from git.
No patches, no third party apps.