[Bug 26304] New: Rayman 2 Demo system menu item doesn't work

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=26304

Summary: Rayman 2 Demo system menu item doesn't work
           Product: Wine
           Version: 1.3.15
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: programs
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

This is a followon to bug 26303, but is about the system menu, not desktop
icons.

The system menu item created by winemenubulder for Rayman 2 Demo does this:
env WINEPREFIX="/home/dank/.local/share/wineprefixes/rayman2_demo" wine
C:\windows\command\start.exe /Unix
/home/dank/.local/share/wineprefixes/rayman2_demo/dosdevices/c:/users/dank/Start
Menu/Programs/Ubi Soft Games/Rayman 2 Demo/1 To Play Rayman 2 Demo.lnk

This doesn't work, it says file not found.  If you quote the path to the
.lnk file, you get a second problem.