https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42585
--- Comment #13 from Steven Wilson sw-wine@alpha.germy.net --- As far as I can tell, rather than this problem really being fixed, the text is now just replaced with black boxes. Has anyone else seen different behavior?