http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22466
--- Comment #4 from GyB gyebro69@gmail.com 2010-12-07 21:35:44 CST --- I've just retested the game with Wine-1.3.8. The game is patched to the latest 1.2.2 version. It seems the installer of the latest patch takes care of registering the MS VC++ component correctly, so there was no need to additional 'winetricks vcrun2008' (but it didn't hurt either). Only openal32.dll must be set to native to start the game without crashing. The rest of the requirements (Physx, directx libraries) are taken care by the installer.
Btw. the issue is still there with 1.3.8 (zombies in wrong colors and dark lines across the screen).
Nvidia 7600 / driver 260.19.21