http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34486
--- Comment #4 from Ivan Permyakov info@vmpsoft.com 2013-09-12 12:13:01 CDT --- Created attachment 45926 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=45926 the fixed version
I attached the modified version of your demangler. It has many fixes including the current bug.
P.S. "get_type_encoding" - it's the reversed code from dbghelp.dll. You can make it more beautiful if you need :))
P.P.S. I'm going to remove "handle_data" from sources and use the common "handle_method"