[Bug 44937] New: Dual screen setup, contextual menu appearing on other monitor on some (not all) applications

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44937

Bug ID: 44937
           Summary: Dual screen setup, contextual menu appearing on other
                    monitor on some (not all) applications
           Product: Wine
           Version: 3.5
          Hardware: x86-64
                OS: Mac OS X
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]

This is a weird issue. It happens only when two external monitors are
connected, and only with specific applications. I am using Wine 3.x (tried 3.0,
3.4, and 3.5) on OSX with the MAC (quartz) driver (no X11).

For my tests I am using IDA 7.0 Freeware (64bit app) for Windows (available
here https://www.hex-rays.com/products/ida/support/download_freeware.shtml).
Unlike other (older) versions of the same application, this app opens up on my
secondary monitor.

This is not an issue per-se since I can still drag the window on my other
monitor. What is weird is that when I try to open a menu (contextual or from
the menu bar), that menu appears on the secondary monitor, meaning that I don't
see anything being displayed over the main windows (which I have dragged on my
primary monitor in the meanwhile).

If I move the main window to the secondary monitor everything works.

Any idea why this behavior is happening?