http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13246
--- Comment #2 from Kai Blin kai.blin@gmail.com 2008-05-15 18:14:47 --- The 127.12.34.56 IP you see is us trying to work around your distro giving a loopback address for your hostname, which some windows games don't like. Try changing your /etc/hosts file to point to your network IP instead.