https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43239
--- Comment #5 from scix asheldon55@gmail.com --- (In reply to Jonathan Strander from comment #3)
Vague thought is it is related to a similar issue I saw a screenshot of where it appears some shaders "glitch out". Perhaps not but I sometimes see objects including surfaces like the ground manifest as dark and switching around some graphical options seems to fix it until a new area is streamed in.
I have that bug as well (perhaps Nvidia specific going by Shmerl's experience), but it doesn't affect the ground being dark issue.