https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56165
--- Comment #6 from creatorcray@gmail.com --- The problem is in the libcxfreetype.6.dylib the newer versions of Crossover are using. After I replaced it with older file from Crossover 21.2 the issue is not reproducible anymore.