http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23816
--- Comment #5 from william william.r.douglas+wine@gmail.com 2010-07-28 16:11:48 --- Ah okay I wasn't aware xna and mono were a no go. At some point in the games development it supposedly worked with mono but no clue what stage it was in and what technology they were using at that point.
I am not aware of any of the methods for faking the .net 3.5 install so I'm looking forward to your findings.