[Bug 40586] New: FILE_CreateFile always warns "{File} not found" in all failed status

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40586

Bug ID: 40586
           Summary: FILE_CreateFile always warns "{File} not found" in all
                    failed status
           Product: Wine
           Version: 1.9.9
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: trivial
          Priority: P2
         Component: ntdll
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

See https://source.winehq.org/source/dlls/ntdll/file.c#0254 .

This is confusing when I see

warn:ntdll:FILE_CreateFile L"\??\C:\windows" not found (c0000035)

while c0000035 actually represents
STATUS_OBJECT_NAME_COLLISION(https://source.winehq.org/source/include/ntstatus.h#0238).