[Bug 46487] File Chooser Dialog blocks slashes in file text field when they could mean subdirectories