https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53673
--- Comment #6 from NM64+bugs.winehq.org@PM.me --- Turns out the program didn't launch when unicode characters were in the path even back on at least wine-staging 7.12 (not a typo), so nevermind with regards to that.