http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23272
--- Comment #15 from Sagawa sagawa.aki+winebugs@gmail.com 2012-10-17 06:37:53 CDT --- (In reply to comment #14)
Is this still an issue in the latest development version of wine?
Unfortunately, it's true. Because this bug comes from line breaking rules. Now, we have a good Uniscribe alternative. So I'm considering to implement this with it.