[Bug 23301] New: Steam 2010 version: tooltips popups even when the steam windows isn't top-active one

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23301

Summary: Steam 2010 version: tooltips popups even when the
                    steam windows isn't top-active one
           Product: Wine
           Version: 1.2-rc4
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=29052)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=29052)
Fragment of a screenshot showing the bug in action.

If I've got Steam client window opened on a page where some help tooltips are
expected to popup on mouseover's over some UI elements they would popup and
show as a top z-order window no matter is the Steam windows currently active
one or not. An example how might it look like may be seen in attached
screenshot.

Easiest page to trigger the bug is the "Game details" view in the games library
for the games with "Achievements" available - there would be tooltip popups
when moving the mouse pointer over the pictures representing the achievements.

This behavior was spotted with wine versions starting at about 1.2-rc1 and up
to current 1.2-rc4. Can't tell if earlier versions of Wine suffered the same
bug as I haven't got enough free time to compile and do some tests with em.