[Bug 22349] New: Altera's Quartus II SOPC Builder GUI is upside down

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22349

Summary: Altera's Quartus II SOPC Builder GUI is upside down
           Product: Wine
           Version: 1.1.42
          Platform: x86-64
               URL: https://www.altera.com/support/software/download/alter
                    a_design/quartus_we/dnl-quartus_we.jsp
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=27349)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=27349)
7zip compressed MPEG video showing problem

The GUI renders properly when the program is first painted but as soon as you
interact with anything, the updates are drawn relative to the bottom (as though
someone mixed up Y coordinate and did Height - Y instead of plain Y).

This results in a button at the bottom of a window that when pressed and held,
the pressed graphic is drawn just below the title bar instead of where the
button actually is.

[The console dumps a bunch of warnings about D3D swap chains so it might be
DirectX related]