http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15782
--- Comment #3 from Andrew inspirra@yandex.ru 2008-10-26 16:01:44 --- The FineReader is not started if native comctl32 used.
# sh ./winetricks comctl32 # wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/ABBYY\ FineReader\ 8.0\ Professional\ Edition/FineReader.exe &> /tmp/wineout.txt
wineout.txt in attachment.