http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21842
--- Comment #7 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com 2013-05-26 03:17:05 CDT --- I can't reproduce that, it looks just fine on my system. Some bits are missing like sorting arrows on header items or selected column background, but I have no problems with header like you described. Also I don't see how it could be related to themes since there's no theme in clean wine prefix. Are you using clean prefix with 1.5.31? Post a screenshot with it glitching please, and what's your wm, are you using compositing manager?