[Bug 22016] New: R.U.S.E. Public Beta in-game rendering is washed out

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22016

Summary: R.U.S.E. Public Beta in-game rendering is washed out
           Product: Wine
           Version: 1.1.40
          Platform: x86
               URL: http://store.steampowered.com/app/33310/
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: directx-d3d
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=26758)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=26758)
R.U.S.E. Public Beta terminal output

After installing wmp9 and xact through winetricks, installing the R.U.S.E.
Public Beta through Steam, and then skipping the attempted DirectX redist
install by aborting it during the install attempt, the game can then be
launched. Starting a simple battle (Battles -> click Team 2 placeholder -> AI
Regular (Easy) -> Launch), the game world appears to be massively washed out
with white, compared with the game's rendering on Windows. glxinfo reports:

OpenGL vendor string: NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce 9800 GT/PCI/SSE2/3DNOW!
OpenGL version string: 3.2.0 NVIDIA 190.53
OpenGL shading language version string: 1.50 NVIDIA via Cg compiler

Screenshots from the game on Wine and Windows are attached.