http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10660
--- Comment #2 from Matheus Izvekov mizvekov@gmail.com 2007-12-03 20:06:07 --- Created an attachment (id=9478) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=9478) image representation of marlett.ttf
this was generated using fontimage /usr/share/wine/fonts/marlett.ttf it looks ok, so it doesnt seem like a compilation/packaging problem