[Bug 53165] Sid Meiers: Pirates! error during install, failed to ready media for L"lang0.FPK"

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53165

--- Comment #9 from Rafał Mużyło  ---
...OK, now let's do some thinking out loud...

First of all, which disc (if any) contains Language.cab ?

Second, does your virtualbox test prompt you to swap discs around the same time
wine aborts ?

Then, to verify the older snippet, does your wine e: drive point at the actual
physical (or if you're using cdemu virtual) cdrom drive or just its mount dir ?
(the snippet suggests it's the drive, but still need to verify)