http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27877
--- Comment #19 from Grazvydas Ignotas notasas@gmail.com 2011-12-31 10:24:41 CST --- (In reply to comment #18)
This bug still happens on my box; FreeBSD 9 x64, Wine 1.3.35 (from git). Applying the patch provided here solves the problem.
This wasn't really fixed on BSD, see http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28665 , and the patch from Comment 2 isn't a solution (breaks other things).