https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32083
--- Comment #21 from super_man@post.com --- It would be worth to add some debug flags while starting diablo and see if it is able to load the file mentioned here. Also reporting into other diablo bugs would help getting them fixed/closed. I don't have this game myself.