http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11659
--- Comment #2 from lightning_uk@imgburn.com 2008-02-20 06:33:30 --- Thanks for the info, it's nice to know how these things work :-)
Knowing what I know now, I can work around the problem - but as you say, it really should be emulating how Windows does it.