https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44041
--- Comment #1 from Steinar Haugen steinar.haugen@gmail.com --- I get the exact same error message. I just installed wine (3.0 stable version), origin thin setup (9.13.0.19465) and downloaded & installed the game (yes, I've got a legal copy, purchased through origin as well).
Any ideas on how to fix this?