http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57651
--- Comment #5 from Lem liamlemage@gmail.com --- (In reply to Lem from comment #4)
I am now facing the same issue, the main problem causing the crashing is linked to this output > Failed to find library for L"Windows.Media.Transcoding.MediaTranscoder"
Adding to this, I found users on taiwanese and japanese forums with the same issues, all are blocking lineupdater.exe for the time being after installing the 9.0.9 version using the waybackmachine snapshot of the download page, that works for now, but the issue lies in not being able to use winrt media on wine.