https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57815
--- Comment #3 from daniel daniel.penalized@proton.me --- Just to add a little extra information: the game crashes when you change to any of the resolutions other than the game's default (in this case, the default is 640x480)!
The same problem also occurs in the second game in the series: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57816. I opened two different bugs as recommended in the wine Wiki.