[Bug 30230] Implement MSIMODIFY_MERGE function in TABLE_modify