http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14151
--- Comment #4 from Lei Zhang thestig@google.com 2008-09-04 18:21:35 --- Seems to work ok here, with zh_CN.UTF-8 or en_US.UTF-8. As long as the FontLinks are setup correctly. If it doesn't work for you, but used to, please run a regression test:
http://wiki.winehq.org/RegressionTesting