https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41152
--- Comment #4 from Frank Schima mf2k@macports.org --- Thanks for the Macports specific feedback. I will look into it soon and get back to you. I'm not sure which graphics driver Macports is using.
I will also try rebuilding the fontconfig cache.