[Bug 49570] LVM_FINDITEM should do case-insensitive test for item text