http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9726
--- Comment #16 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2007-09-22 23:57:20 ---
From the very first lines of notepad log:
trace:x11drv:X11DRV_SetupXIM Using C locale of Input Method
Your locale is not set up correctly, please fix this first, it should be set to he_IL.UTF-8.