https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50779
--- Comment #17 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- ...so, finally I've stumbled upon some other game, not using any of ruby maker engines, that actually seems to crash due to the address exhaustion.
This one, going by all xnb files used, is using MonoGame.