http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16325
--- Comment #116 from Aric Stewart aric@codeweavers.com 2012-01-31 13:25:54 CST --- I have submitted 2 patches. One for each of the issues I outlined above.
With those two patches Japanese and Chinese are restored to working in my Notepad as expected.