https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40658
--- Comment #6 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- Please run the following commnand in an unpatched wine with both (js) and (event) drivers enabled for your joystick.
WINEDEBUG=+dinput wine control > /tmp/log.txt
Open the joystick config and press the POV buttons to generate some log events.
And then attach the file /tmp/log.txt. It could have some clues about what is wrong;