http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58769
--- Comment #3 from Zak user.pecheniok@gmail.com --- (In reply to Zak from comment #2)
Right, I probably should have mentioned the dgVoodoo version. It's version 2.78, available from the webarchive: https://archive.org/details/dgvoodoo2_78_2_202205 (that one specifically because versions starting from 2.8 don't work).
*don't work in wine at all (https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58731)